/* -------- Common -------- */
var _commonLoadingMsg_FR = "Traitement en cours, veuillez patientez...";
var _commonUnknownErrorMsg_FR = "Une erreur inconnue c'est produite";

var _commonLoadingMsg_EN = "Processing ... please wait";
var _commonUnknownErrorMsg_EN = "An unknown error occured";

/* -------- Localisateur -------- */
var _grlSendingEmailMsg_FR = "Envoi du courriel en cours, patientez...";
var _grlEmailSentMsg_FR = "Courriel envoyé.";
var _grlCannotSendEmailMsg_FR = "Impossible d'envoyer le courriel.";
var _grlEmptyEmailMsg_FR = "Vous devez entrer votre courriel";
var _grlInvalidEmailMsg_FR = "Le courriel est invalide";
var _grlEmptyAddressMsg_FR = "Vous devez entrer votre adresse";

var _grlSendingEmailMsg_EN = "Sending e-mail ... please wait";
var _grlEmailSentMsg_EN = "E-mail sent";
var _grlCannotSendEmailMsg_EN = "Unable to send e-mail";
var _grlEmptyEmailMsg_EN = "You must enter your email";
var _grlInvalidEmailMsg_EN = "Invalid email address";
var _grlEmptyAddressMsg_EN = "You must enter your address";

/* -------- Guide Routier -------- */
var _grlCannotFindDirectionMsg_FR = "Impossible de trouver un itinéraire pour l'adresse que vous avez entrée. Vérifiez que l'adresse entrée est correct, puis réessayez.";
var _grlAmbiguousDirectionMsg_FR = "Plusieurs correspondances ont été trouvées pour l'adresse que vous avez entrée. Veuillez préciser l'adresse, puis réessayez.";

var _grlCannotFindDirectionMsg_EN = "Unable to find a route for the address you entered. Make sure the address is correct, then try again.";
var _grlAmbiguousDirectionMsg_EN = "Several matches were found for the address you entered. Please enter a more specific address, then try again.";